close
發現一個練習英文的好用App - 英語配音趣
大家一定都聽說過, 跟讀(Shadowing)是一個很好的方法去糾正自己英文發音,
我自己也是從小誤打誤撞的一直使用這個學習方式
(因為我超級喜歡寫下台詞, 自以為是男女主角, 然後看視頻一起說XD)
小時候時間多, 方便自己躲在房間自己演, 而且怎麼也演不膩XD
但長大之後, 工作回家很累之餘,
對於跟讀法的訓練也是容易半途而廢(沒有耐心)
(跟讀法最好的訓練方式真的是找一小段英文視頻,可以是你的偶像,
像我自己很喜歡飾演妙麗的Emma Watson, 簡直就是英音女神!
從反覆的聽說, 再到糾正自己的發音, 其中語速, 停頓點,連音都必須考慮進去)
所以後來我的跟讀法訓練就只是想到練習復讀一次.
比較有耐心的時候會自己錄音)
直到, 我在小紅書上面追蹤很多英文博主,
其中一位博主推薦這一個英語配音趣,
下載使用完之後覺得簡直是一款學習神器!
不過有一個缺點, 這是一款中國的app, 需要綁定手機號碼,
又不支持國外的手機, 所以許多會員功能是無法使用的,
但是, 不加入會員, 也是可以使用一些基本功能,
而這些基本功能就可以讓你玩半天囉!
主要是因為裡面實在有太多練習素材,
除了自己練習外, 我也很推薦老師們把這個app帶入教室內,
我自己使用過幾堂課, 錄完音後, 小朋友簡直笑瘋!
那怎麼使用, 大家就往下看吧!
裡面的學習素材從深受小孩子喜歡的冰雪奇緣再到大人們看的影集應有盡有！
我自己很喜歡找冰雪奇緣以及哈利波特的練習!
開啟錄音前, 你可以針對不熟悉的影片先看個幾次,
開啟配音後, 再你按下錄音鍵之前影片會一直反覆的撥送此句, 讓你可以一次次練習
而且最重要的事, 當你錄音鍵按下後, 他每一句是有設定時間的!!!!
所以你不知不覺就會練習到語速！(我覺得這是練習中最困難的地方)
這裡主要幾點我自己會注意的地方, 就給大家參考囉～
1. 語調:
中文和英文的語調大不相同, 尤其在句尾的部分,很容易跑偏, 所以要特別注意!
2. 語速:
這App會幫你設置時間, 讓你在跟原句的處理時間一樣, 我會特別注意哪個字會發比較長,
哪個地方要使用連音快速帶過, 如此, 長久下來, 英文聽起來也會比較自然!
3. 嘴形:
我會盡量讓自己的台詞跟影片主角們的嘴型一樣,
可以增加配音的有趣性, 而且注意嘴形也能幫助自己調整語速
4. 發音:
平常在對話的時候, 我是在說英文的時候, 感覺自己說得沒問題, 但很多時候,
透過錄音回放, 可以聽到自己的發音與原句還是有微妙的差異!
話不多說, 大家自己去試一下, 就知道這款app的強大娛樂性與學習兼具性了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
🇬🇧 英國留學 (1)
