Jc Wonderland

今年給自己設定幾個目標, 再考完多益之後, 決定來挑戰日本英檢! 

日本英檢(Eiken)跟台灣的全民英檢一樣, 是日本學校主流參考的英語檢定

日本英檢由財團法人英語檢定協會主辦(連結點我)

其中還主辦許多大大小小不同的考試

有幼稚園至小學生的相當流行的Eiken Jr. (僅聽力, 分3級, 有Bronze/Silver/Gold)

題外話, 日本人真的很熱衷英語檢定以及英語教育

雖然說, 大家對日本人的既定印象是聽到英語就避而遠之或害羞於說英語

但我覺得幾年後, 可能會改變也不一定

因為近幾年, 日本政府真的很努力在改變或是深耕在英語教育這塊

(國家大,稅收高,可以砸錢)

其中政策包含將英文這個科目納入國小教育課綱(因應2020東京奧運)

以及近年來不斷改變的英語科目改革 

話這麼多, 其實是因為最近在日本教英語這3年

也教了英檢, 透過這次英檢也開始漸漸去讀一些相關的文章

切回正題, 日本英檢一年3回, 共分5級

但在3級到1級中間, 還加了兩個 準2級和準1級, 所以準確來說是7級(比起台灣,算是分得相當細了)

4和5級是設定在中學程度, 僅測試聽力和閱讀

聽力程度相當簡單, 甚至我自己認為比起日本英檢Jr.(類似小孩英檢)最難的一級(Gold)還容易一些

很多小學生就會開始準備, 但我自己在教了5級後, 認為給小學生有點太早,

因為單選題及閱讀的內容果太多,大部分小學生的耐心並不長, 常常題目讀不下去

不過當大家都在瘋考試時, 家長就都會擔心自己小孩落後

所以我很多學生大概在小3就會開始準備

(這邊相當程度可以反應日本英文教育的重點, 讀和聽在學習及檢定都是準備的重點)

相比之下, 我是偏向支持喜歡台灣的全民英檢, 比較均衡發展, 題目也比較活

另外, 從3級之後會有口說以及寫作測試

日本英檢的口試比較特別的是獨立出來的(面試時間另外訂)

然後採面試制, 這點我倒是覺得還不錯! 

簡單介紹日本英檢後, 來說一下我這次的經驗了

這次我是檢定準1級, 本來我想直接挑戰1級

但寫完模擬測驗後, 加上看完檢定費用(日幣8400)

就決定, 我還是來試一下準1級, 順便來熟悉一下整個考試流程

準1級的程度對照下大概在全民英檢中高級-高級之間

第一回檢定測試閱讀/聽力/寫作

閱讀共41題(單選25題),測試時間90分鐘

除了一些單字,看不大懂外,閱讀我倒是覺得還ok可以接受

測試結果出來後,果然, 我都是敗在單字

總共錯了4題

聽力的話, 有3大題, 共29題

一開始我還自心滿滿, 雖然只唸一次, 作答時間也幾乎只有給你幾秒時間

但題目類型因為跟多益很像, 所以我覺得還可以

結果,沒想到在第3大題來個大轉彎

(os: 誰叫你連模擬試題沒寫完!!!!!!!!!!!!!! )

題型完全是第一次遇到, 你必須先讀題本列給你的情況(Situation)

然後開始聽對話, 再根據對話回答題目回答出最貼題的反應(Solution, reaction.... )

在又要讀又要聽的狀況下, 而且聽力只有一次啊

我完全來不及反應,然後又要下一題,沒有時間考慮

果然成績公佈的時候, 在第3部分, 有5題, 我就答錯3題

不過幸好, 其他大題有守住, 所以跟閱讀一樣, 總共答錯4題

考前,寫作是我最擔心的一環, 因為看了模擬題,以及考古題

竟然有出現題目: 有關日本及聯合國的議題

我內心冒冷汗啊..... 我要是有運氣夠背, 拿到這種題目, 我不就連贏的機會都沒有XDD 

不過幸好, 我的題目是日本需不需要在保護歷史遺跡上面做更多的努力

(Should Japan do more to protect its historic sites?)

然後根據寫作指示, 你比較將題本列出的4點, 挑選2點去支持你的論點

4 Points 分別是 花費(Cost)/ 發展(Development)/教育(Education)/ 旅遊業(Tourism)

因為先前看其他人的網誌分享, 寫作打安全牌最好

所以我決定寫教育和旅遊業, 且列出我認爲為什麼日本 “必須” 做更多努力

而且將我外國人的身份及觀點加入(順便拍一下馬屁, 寫日本的遺跡多麽的與眾不同, 多吸引我)

當解答公布後, 沒想到範文的觀點和我的一樣, 果然, 成績滿分16點,我拿了14點

所以保守的回答, 不用華麗的辭藻, 也是可以拿到不錯的成績 

日本英檢和其他英檢不一樣的地方是

你可以在考試的時候, 在題本註記, 題本也不會被收回

在考完試的隔天, 協會就會公佈答案

你就可以預估這次自己拿到的分數 (約2週後收到成績單)

合格後, 面試時間會通知你(大約會有14-21天的時間可以準備)

現在, 日本英檢的成績導入新制, 採 CSE(Common Scale for English)

雖然不太清楚和其他英檢的分數計算關聯, 但利用這種成績

你可以很清楚的知道, 你的成績大概落在哪一個級別

以我的成績 雖然比起合格基準高了100多分

但離1級合格還是有一段距離

(os. 幸好, 我沒考,哈哈, 不然就噴了8400日幣了) 

有一種大學考試, 成績單上面還有對錯XDD 

上週去考了面試, 考前對自己好一點,買了一杯咖啡, 雖然才11月但已經漸漸有聖誕氣氛了.... 
 

(是說, 日本學校很多都是要換室內鞋, 所以要注意自己准考證是否有寫要帶室內鞋,還有一堆注意事項! )

進小房間前, 要先報到, 記得, 和初試一樣, 要貼上自己的照片

幸好我有帶初試的准考證, 不然就GG.  

報到後, 需要進準備考試的房間, 填一些基本資料,

之後才會由工作人員帶領一批一批的到另一樓層考試 

進去小房間後, 本來以為面試官會有很多, 但其實只是一位而已! 

考官會請你自我介紹一下, 

(看模擬試題書, 有時候考官也會問其他問題, 但不會到很艱深)

接下來, 考官會給題卡, 有點類似我們的看圖說故事

1分鐘準備, 考官會給你2分鐘敘述

(但我說完, 我真的覺得...... 我真的犯很大錯, 通常要你講兩分鐘, 就是要講好講滿)

我的考題是, 一位爸爸 因為工作原因需要轉調,

但女兒因學校原因無法和爸爸一起離開, 所以爸爸只能自己出發, 

然後幾個月後, 爸爸可以轉調回去, 最後一張圖顯示, 爸爸的主管要升他為業務主管這樣

敘述完後, 考官會再問你4題相關問題... 

1) 如果你是這位爸爸, 你會同意轉調嗎？

--> 我回答不會, 家人必須在一起......

2) 日本工作會給人職員很大的壓力嗎

--> 老實說這題我開始根本沒法理解, 我現在忘記實際整個英文句子,

     但就我當下的理解, 我回答不會, 然後說了一些我自己也不知道我自己在說什麼句子

     我覺得考官很不理解XDD

3) 小孩需不需要加入家庭會議, 參與討論

--> 我回答當然需要, 家長需要幫助小孩去表達他們的意見 等等..... 

4) 日本教育品質是不是逐年低下？

--> 老實說, 這題我真的不知道為什麼會出來？？哈哈, 所以這四題應該其實跟圖沒有很大關係, 

我是回答因為我不是在日本長大, 所以我不是很清楚, 但就我在幼稚園工作經驗, 日本教育品質是相當高的

(講到這的時候, 考官看我一下, 我覺得是不是我理解題目錯誤, 導致答案不ok)

前後大概8-10分鐘, 等到下週二收到成績再來更新了! 

🔥成績更新!!

年末加上回台灣一趟, 完全忘記要更新文章了, 

果然我的口說比起其他技能還是要在弱點了, 順利通過外, 

英檢考試真的是可以讓自身檢視一下自己語言程度最好的標準

日本的證書, 還分蠻多種的, 上面一張裡面有四種不一樣的證明, 

當然有全日文, 標記成績的, 也有英文版的, 再來就是證書,還有小卡!  

但我真的有點不滿意, 因為證書一般來說都是A4(或是小一點)

但英檢的證書, 撕下來後根本就很小一張啊... 

不過... 日本人就是日本人

做事情總會想到各式各樣不同的需求

上圖右下角還有一個certification card 

讓你可以放在錢包裡面的, 類似駕照的樣子XDD 

我只知道技術證或是資格證會有卡片的形式

但我從未看過英檢也有這樣的, 

台灣的全民英檢是不是也要參考一下！

打完收工

Ps, 前陣子去考了一級, 果然很慘烈... 

連過的邊緣都沒有碰到..... 之後再來分享了!..... 

第一次寫英文考卷像在寫數學一樣....